鐵氰化鉀應用：底片刮痕修復與暗階優化

再一次檢視作品時，發現其中一張因底片表面留有刮痕，致使成像出現數道垂直黑線。雖未至礙眼，仍決定著手修復。方法並不複雜，僅以自配的鐵氰化鉀漂白液 (potassium ferricyanide bleach) 緩緩溶去黑線痕跡；處理之際，亦順勢提升暗部亮度與層次，使整體調子更為豐潤。

庸廬修執小誌 - 光環辨疑

今日重返庸廬工作室，為展覽作品進行最後的除塵修整。檢視之下，除了一張底片出現所謂的「精靈光環」需要大幅修補外，其餘作品皆極為潔淨，幾無雜點。

所謂「精靈光環」，一般解釋為顯影過程中，氣泡附著於菲林藥膜表面所留下的印記。然而，我這枚光環直徑約達 8 毫米，實難想像何種氣泡能如此巨大。更令人費解的是，此光環呈現相對過度顯影（overdeveloped）的狀態，藥膜厚度明顯高於正常區域。若真是附著不散的顯影液所致，按理該處應因藥力耗盡（exhausted）而呈顯影不足（underdeveloped）的淡環（在照片上呈現深色的環)，而非如今所見的加深效果（在照片上呈現淺色的環)。

我曾一度猶豫，是否將此「精靈光環」視為意外之趣，保留於作品之中。幾經思量，最終仍決定將其悉心修去，回歸畫面的純淨。

車庫裡的白日夢 Daydreams in the Garage

我懷著無比喜悅的心情分享一份特別的榮譽：我的黑白針孔攝影作品《車庫裡的白日夢》（"Daydreams in the Garage"）已正式入選“2026年世界針孔攝影日”的展示畫廊。

這張照片拍攝於4月26日，使用的是一台Calumet C1 4×5大畫幅相機，並搭配了我親手製作的針孔鏡頭。畫面記錄了我的孫子與小伙伴在女兒家車庫裡的鞦韆滑梯組合上玩耍的情景；在那一刻，當童真與光影交織，我深受觸動，於是舉起那台沉重的復古相機，將這份純粹的快樂定格在了時光之中。

It is with immense joy that I share a special honor: my black-and-white pinhole photograph, "Daydreams in the Garage," has been officially selected for the "World Pinhole Photography Day 2026" gallery.

Captured on April 26th using a Calumet C1 4×5 large-format camera equipped with a handmade pinhole lens, the image depicts my grandson and his buddy playing on a swing-and-slide set in my daughter's garage. Deeply moved by the interplay of childhood innocence and light, I lifted that heavy vintage camera to freeze this moment of pure joy in time. 

傳承歲月光影：第十三屆「黑白情懷」攝影聯展 (7月28-31日）

「黑白情懷」攝影聯展的靈魂人物與創辦人，是已故資深攝影師翟偉良。他生前發起並全力推動這項以黑白影像記錄香港昔日風貌的系列展覽，凝聚了眾多攝影愛好者與專業攝影師，共同保存香港珍貴的集體記憶。其核心理念在於：舊照片不僅是歷史的切片，更是承載共同情感的回憶載體。翟偉良希望透過純粹的黑白攝影，呈現香港社會的變遷軌跡，引領觀眾凝視這座城市的曾經。

今年，「黑白情懷」即將迎來第十三屆展覽，亦是我第五度參與這場深具意義的影像盛事。值得欣喜的是，本屆共有近二十七位攝影同道參與。雖然部分上屆參展者未能繼續同行，卻也迎來了多位首度加入的攝影達人，恰似一幅生生不息的攝影風景——有人轉身，亦有人前來，而黑白情懷始終在此延續。

這是一個各自精彩、百花齊放的舞台。每一位參展者皆透過鏡頭，訴說自己對這座城市的光影眷戀。更重要的是，此展證明了至今仍以傳統銀鹽黑白攝影為創作工具的攝影人，從不孤單。在這片以黑白織就的記憶圖景中，我們看到的，不僅是過去的香港，更是無數攝影者對真實、對永恆的溫柔堅持。

誠邀蒞臨參觀，敬請不吝賜教。

燒斷的保險絲，不滅的專業守則

那天，我正準備以預閃處理好的兩張相紙與試紙進行放大曝光，放大機的光源卻陡然熄滅。心頭一沉——若真是燈泡燒毀，先前反覆校準的曝光組合將全部作廢，一切得從頭來過。我趕緊收起未曝光的相紙，換上備用燈泡，結果依然毫無動靜。打開變壓器檢查保險絲，果然熔斷了，想來是多次「一秒預閃」的電流衝擊所致。幸好手邊早有備用保險絲，更換之後，原燈泡重放光明，先前試妥的曝光參數也順利沿用。另外有一盞安全燈燒了，同樣換上備用燈泡。

這一幕，讓我憶起三十多年前的專業攝影工作。當時學到一條鐵律，超越所有技術細節：設備務必留有後備方案，才能確保每一次拍攝任務順利完成。這條專業守則，至今依然受用。

庸廬手記：預閃降反差

今日(週四)續赴庸廬，埋首完成餘下五幀作品。其中兩張反差極高——地下排水道與牛奶廠倉庫，即便沖片時已縮減顯影時間，放大階段仍須格外費心。此次我採用相紙預先閃光（pre-flashing）的手法，終於成功讓亮部展現出應有的層次。

整輯作品共十張，耗用十三張相紙完成，較上屆多花了兩張。待歇息一兩日，便要展開相片的修執工序。

庸廬逐影，日落而息

昨日已於庸廬工作室備妥放相所需的一切，藥水就位，紙張裁切妥當。今日近午時分，正式展開展覽作品的放大工作——先調配藥水、接駁放大機與計時器、點亮安全燈，再進行五分鐘的漏光測試，最後校準裁板尺寸，種種前置作業完畢，才終於開始逐張放大。黃昏將近六時，手底已生出五幀作品。趕在日落餘暉消散前離去，餘下的，留待明日續完。 

為展備材

今日重返庸廬工作室，為下月底「黑白情懷·攝影聯展」的放相工序做準備。同時也檢視上屆展出的舊相架與紙框，確認尚可再用，無需另訂新材。巡視一遍，諸事大抵就緒。

長桌佳餚——記父親節

昨日，大舅家中熱鬧非凡，一眾子姪齊聚，共慶父親節。姪兒特意訂購了豐盛的越南料理，滿滿當當地鋪陳了一整張長桌，香氣四溢，色味誘人。同來感受到那份親切與暖意。

城門谷試鏡記：tele 移軸初體驗

坊間常言，tele 鏡頭在進行移軸等操作時，比一般大片幅鏡頭更為棘手，稍有不慎便容易超出像圈範圍，導致暗角或成像崩潰。今日沖出於城門谷拍攝的菲林，正好驗證了這說法。拍攝時我將前組鏡頭稍作仰角，刻意收窄焦平面範圍，所幸此舉並未觸及像圈邊緣，成像完整無虞。加上橙色濾鏡的輔助，反差與層次更為顯著，效果令人滿意。整體而言，這支 tele 鏡頭銳利度極佳，此次試拍成果頗為有意思。

技術資料: Chamonix F2 4x5 相機, Fujinon T 400mm F8 鏡頭, Shanghai GP3 100 4x5 菲林, Nikon 橙色濾鏡, bellow extension factor 1.9X, f16.5,1/4 秒曝光, HC-110 1:63, 7 min.@20°C, Epson Perfection V800 Photo Scanner。