![]() |
| 圖:《出發了!》沙頭角 Nikon D300, 24-120mm F4 |
Wednesday, June 20, 2012
Tuesday, June 19, 2012
Monday, June 18, 2012
靈淨的海港
Sunday, June 17, 2012
六月第三個週日
Saturday, June 16, 2012
去舊迎新
| 圖:《破壞中的建設》大澳水鄉 Panasonic LX5 |
上週,重遊大澳及昂平兩地,目下兩地正在如火如荼地發展旅遊產業,把祖宗曾一度盛傳的智慧與家當都鏟除掉,換了個新貌。心想:「香港已經有個〝來路敵撕離〞,把本土文化撕裂得支離破碎!如今竟自毀長城,把最後的文化堅堡摧殘!」試圖以港人薄弱的文化意式去修改數百年的文化沉澱,是徒勞的...
當下,正值是香港政府換班的時候,再聽到〝去舊迎新〞,心情怎不會有點患得患失...
Friday, June 15, 2012
整裝待發
![]() |
| 圖:《起點》大澳水鄉 Panasonic LX5 |
行程中還將會在晚上體會漖邊坊食“龍船飯” 的傳統習俗,凡是參觀賽龍舟的遊人都可以免費品嚐“龍船飯” 。據說,因為水鄉沒有廣場,鄉民都會把飯桌擺放在小巷裡,形成一條很長的晚宴走廊,那將會是一個頗為壯觀的場面。
還有一週...
Wednesday, June 13, 2012
再探昂平
Tuesday, June 12, 2012
再談抓拍
![]() |
| 圖:《行色匆匆》大澳水鄉 Panasonic LX5 |
「抓拍」就是「偷拍鏡頭」,不知道是誰為「偷拍鏡頭」改了個那麼簡單的代名詞,大概是因為「抓」比「偷」正氣一點吧。
「抓拍」來自英文candid shot,candid 的意思是坦率、爽朗,暗示不拘細節;不拖泥帶水;不造作,也帶點光明正大的感覺。不知何故,在中文翻譯時,竟然將「坦率鏡頭」,變成了「偷拍鏡頭」?也許,那是翻譯者在骨子裡怯懦的反照。而且,我幾乎可以肯定翻譯者是一位攝影師。
在中國人的社會裡,一位中國攝影師在街頭拍攝陌生的同胞,若被同胞發現,十之八九都會被怒視、斥責、驅趕… 然而,換一位外國攝影師做著同一件事,我們親愛的同胞便會笑臉迎人,甚者更會主動擺姿勢,當然還會有些不願意上鏡的,便含羞答答地轉過臉去… 因此,外國攝影師稱之為「坦率鏡頭」,而中國攝影師則譯作「偷拍鏡頭」!
攝影師的心態對其作品的表現有著關鍵性的影響。也許,這就是兩地「抓拍」作品之別...
註:若要了解「抓拍」snap shot 與「偷拍鏡頭」candid shot 的具體分別,請參閱 A&E 君的留言。
「抓拍」來自英文candid shot,candid 的意思是坦率、爽朗,暗示不拘細節;不拖泥帶水;不造作,也帶點光明正大的感覺。不知何故,在中文翻譯時,竟然將「坦率鏡頭」,變成了「偷拍鏡頭」?也許,那是翻譯者在骨子裡怯懦的反照。而且,我幾乎可以肯定翻譯者是一位攝影師。
在中國人的社會裡,一位中國攝影師在街頭拍攝陌生的同胞,若被同胞發現,十之八九都會被怒視、斥責、驅趕… 然而,換一位外國攝影師做著同一件事,我們親愛的同胞便會笑臉迎人,甚者更會主動擺姿勢,當然還會有些不願意上鏡的,便含羞答答地轉過臉去… 因此,外國攝影師稱之為「坦率鏡頭」,而中國攝影師則譯作「偷拍鏡頭」!
攝影師的心態對其作品的表現有著關鍵性的影響。也許,這就是兩地「抓拍」作品之別...
註:若要了解「抓拍」snap shot 與「偷拍鏡頭」candid shot 的具體分別,請參閱 A&E 君的留言。
Monday, June 11, 2012
幻象
![]() |
| 圖:《反照》攝於寶蓮寺大雄寶殿 on Panasonic LX5 |
附圖《反照》是在寶蓮寺大雄寶殿的窗戶上攝取,當時發現幾扇玻璃窗上有從遠方投影過來的天壇大佛影像,而寶殿內的燈火及佛祖金身亦同時透過那幾扇玻璃窗,來自兩方的影像重疊在那幾片玻璃之上,形成虛擬的假象。記得在不久之前,我也曾在同一扇窗上攝取了另類的假象。
每當我探遊佛寺、道觀、或是教堂的時候,總想變成世外高人,走進形而上的境界...過去幾次遊覽北京故宮博物館,我索性就以宮殿主人的心態去欣賞...當我參觀域多利監獄的那天,我竟也變成了囚犯...拍攝花卉時,我可能會是一隻小蜜蜂...
〝同理心〞能助我感受到眼睛看不見的景象!
Subscribe to:
Posts (Atom)










