Monday, November 24, 2025

樂凱新一代 SHD400 黑白 120 菲林

我帶了兩部菲林相機前往鎖羅盆廢村探遊,其中一部是搭載 Nikkor-QC 75mm F3.5 鏡頭的 Aries Automat 雙鏡反光相機,並首次試用 Lucky 樂凱新一代 SHD400 黑白 120 菲林。今天我用樂凱 HB-17 顯影液,以 1:12 的比例稀釋(顯影時間 9 分鐘,溫度 20°C),沖洗了第一卷。這款 120 菲林的片基較薄,但不像 Fomapan 那樣容易捲曲,放大操作時相對容易處理。沖片前我先進行了預洗,以去除抗光暈層的深藍洋紅染料。不過在菲林後段邊緣出現漏光,推測是在相機中退片時包覆不夠緊密,這一點未來要特別留意。整體而言,底片上的光影階調理想地重現,成功克服了現場高反差的拍攝條件。




Sunday, November 23, 2025

攝影的終結與開端:達彌施與班雅明的藝術啟示

法國藝術史與哲學家於貝爾・達彌施(Hubert Damisch)在《落差:經受攝影的考驗》一書的前言〈關於攝影圖像現象學的五點想法〉中,於第五點總結道:當攝影在實踐中質疑自身的本質與歷史功能,呈現其隨機特質,並要求我們不再僅是圖像的消費者,而是成為圖像的「製造者」時,攝影便自稱為藝術(註)。

攝影本質上是一種記錄手段,其圖像並非自然產物,而是人為創造的結果。單從圖像本身,往往難以辨識其背後的創作意圖與歷史意義;同時,攝影的隨機性也常被忽略。此外,攝影的複製特性助長了圖像的消費行為,甚至可能導致攝影走向終結。因此,圖像的製造者應對這些現象提出質疑,並在作品中揭示攝影的本質特徵,如此才能提升作品的藝術價值。這也呼應了德籍猶太思想家華特・班雅明(Walter Benjamin)對攝影特質的剖析,以及他對「藝術作為攝影」所提出的深刻關注。

註:摘自《落差:經受攝影的考驗La Denivelee: A L'epreuve De La Photographie Essais》/(法) 於貝爾·達彌施著;董強譯, 桂林:廣西師範大學出版社

圖:《故宮故人》

寫於2008年5月2日



Saturday, November 22, 2025

封存廢村的靜好時光

今日與好友Simon同遊,從荔枝窩漫步至鎖羅盆。我們循著山徑,步入時光凝固般的鎖羅盆。這裡的一磚一瓦都訴說著故事,我們以鏡頭與之對話,盡興而歸。特別感謝Simon為我記錄下現場的點滴。











Friday, November 21, 2025

藝術潛能 - 如佛性的證悟

好友因老師一句「你無天分」而放棄畫畫,嘆道自己與藝術無緣。這令我想起一項研究:僅20-30%有天賦的孩子能被成人識別(註一)。他的老師若非識別天才的天才,便是埋沒潛能的庸才——而前者僅佔人口的0.1%。

我鼓勵他別低估自己:老師評價的或許是當時的技巧,而非天分。兩者本是兩回事;若有天分,何妨以其他媒介創作?他聽後信心似有甦醒,也想多了解「藝術潛能」。我且在此拋磚引玉。

我認為「潛能」與「天賦」略有不同:潛能是潛藏而未發揮的能力;天賦則是與生俱來、高於常人的資質。潛能須經開發方能成為能力;天賦則須在特定領域中應用才得展現。

這過程,類似佛家所言的「證悟」。人人皆有佛性,一如人人皆有潛能(註二)。佛與佛性之間,隔著煩惱與業障;我們與自身潛能之間,也常為世俗觀念所蔽。「證悟」即淨化、斷除這些遮蔽,令本具的功德特質得以顯現——禪宗稱此為「頓悟」。

藝術創作亦然,須從有限形式中追求無限意味。古人云:「醞釀於胸、熟參,便能悟入。」不論能否頓悟,皆始於反覆理解(參),終至心靈體現(熟參)。這是以心會心、功夫純熟的自然結果,最終以直觀領略對象意味(註三)。

藝術潛能,正是在這無限心靈與有限現實的矛盾中,透過了解本性而得以發揮。

註一:摘自《如何盡早發現孩子的天分?》一書;作者:湯瑪士.馮.克瑞夫(Thomas von Krafft)、愛德溫.撒姆克博士(Dr. Edwin Semke);譯者:林映君;叢書系列:奧林[ 親子‧生活‧教養 ];出版日期:2006 年 11 月 27 日

註二:《大許月白皈依佛門》 作者:善才;香港彿教 512 期

註三:《論審美前理解》作者:佚名

圖:《潛能》攝於山西黃土高原

寫於2008年4月24日



Thursday, November 20, 2025

「希望香港人能還原自身的人情味」(註)

 “深港週末:「你希望這個展覽能夠把香港“人情化”,如何理解這個抽象的動詞?」

梁萬斯:「要看一個城市的文化,一定要走到它的街道上。文化是需要經過人帶動的,否則就無法累積和演變。我希望通過展覽還原藝術範疇中對於“人”的關注。很多時候,我們和鄰居們不知彼此,也不會主動要求認識對方,但是在旁觀某個事件時,我們因為共同的訴求站在了一起。人情味要通過一種特殊的方式和媒介顯示,這是香港文化的轉變。我希望香港人能還原自身的人情味。 」

深港週末:「和這個動詞相關的是“世故化”,街市的照片多少有些瑣碎的感覺,重組的方式似乎有些生硬。 」

梁萬斯:「這些彼此陌生的、在同一處境下做同樣事情的人,是我所採用的視覺的元素。我用抽取和拼貼的方式將他們重疊在一起,這個畫面對於我來說是非常生動的。甚至讓我回憶起小時候見過的香港的木屋區,它們同樣彼此重疊,同樣呼吸急促。」

深港週末:「香港的舊區消失速度很快,藝術創作的空間還剩下多少?」

梁萬斯:「我覺得藝術創作和城市的空間無關,城市的變化和嬗變為藝術家們提供了越來越多的創作意念,矛盾之處就是藝術的源泉。香港的好處是,人們因為過度城市化集中在市區生活,在每一個平常生活的切片下都能看到社會文化的轉變,這非常有吸引力。」” (原文摘自「南方都市報」)

註:原文摘自「南方都市报」在「深港周末」的網上版  http://epaper.nddaily.com/E/html/2008-04/19/content_444142.htm

日期:[ 2008年4月19日 ] 版次:[ SD12 ] 版名:[ 深港周末 ] 稿源:[南方都市报]

採寫記者陳昀

圖:展出作品《旁觀者》(此作的初稿曾獲邀在台灣舉辦的首屆亞洲藝術雙年展中展出,並獲國立台灣美術館購藏 )

寫於2008年4月23日



Wednesday, November 19, 2025

「偏向“形式主義”的方式表達香港人普遍的生活情況」(註)

“深港週末:「港人用鏡頭記錄香港,你的出發點是什麼?悼念還是挽留? 」

梁萬斯:「應該是一種挽留。對於香港人來說,一些很有意義的事物與景象正在消失,我希望用手中的相機記錄下它們。當然,藝術家不能單靠藝術作品去挽留這些消失的步伐,但是我們可以與一些社會人士合作,配合社會運動,成為“挽留”運動的一個發聲口和著力點。」

深港週末:「挽留香港的集體記憶似乎成了香港藝術家們的普遍命題,有無可能形成一種思潮? 」

梁萬斯:「我認為藝術創作應該隨著生活走,不能離開生活太遠。對於香港人的生活而言,這些消失與變化就是最重要的特徵,藝術家們無法繞道而行,只要我們積極地合作,就有可能在未來形成一股思潮。因為,變化與更替是無法改變的方向。窺視與反映香港人生活場景與普遍心態的藝術才是活生生的、有生命力的活體。香港人很喜歡攝影,但是絕大多數人都喜歡拍山水等好看的景色,很少有人注意到街市其實是最真實的、貼近生活的藝術發生地。」

深港週末:「你希望在這些照片的刺激下,香港人能分泌出怎樣的情緒? 」

梁萬斯:「我的作品大部分用重組這一偏向“形式主義”的方式表達香港人普遍的生活情況。我不反對形式主義,反而希望形式能夠足夠漂亮,吸引香港人看下去,從而在腦海裡喚醒舊的記憶,或者形成新的記憶。這是比較實驗性的做法,我正在嘗試。」” (原文摘自「南方都市報」)

註:原文摘自「南方都市报」在「深港周末」的網上版  http://epaper.nddaily.com/E/html/2008-04/19/content_444142.htm

日期:[ 2008年4月19日 ] 版次:[ SD12 ] 版名:[ 深港周末 ] 稿源:[南方都市报]

採寫記者陳昀

圖:展出作品《基因系列之露天市集》

寫於2008年4月23日




Tuesday, November 18, 2025

「渴望形成一股以溫和態度為主的新思潮」(註)

“香港人記錄香港社會的變遷,這不是第一個議題,也不會是最後一個。近年來,香港藝術家的視角始終集中在香港人的主體意識和以“回望和反省”為主題的社會議題。面對香港公共空間的整體萎縮和城市的過度發展,香港藝術家的表達空間似乎在不斷緊縮,而表達慾望被不斷激發,他們渴望形成一股以溫和態度為主的新思潮。而他們中的大多數人都選擇了“訴說情緒”———這一併不激進的方式。梁萬斯的照片題材既包括老街道的檔口,也涵蓋和平示威、天水圍居民用粉筆在地上請願等政治議題。而其他藝術家的表述方式更是涵蓋了漫畫、戲劇,甚至行為藝術。其中,“天星碼頭”事件,對香港藝術家們而言,更是一次無比煽動的“點火”。他們渴望在越來越萎縮的創作空間裡,刺激由矛盾而產生的創作慾望,更要刺激香港社會的情緒興奮點。”(原文摘自「南方都市報」)

註:原文摘自「南方都市报」在「深港周末」的網上版

http://epaper.nddaily.com/E/html/2008-04/19/content_444142.htm

日期:[ 2008年4月19日 ] 版次:[ SD12 ] 版名:[ 深港周末 ] 稿源:[南方都市报]

採寫記者陳昀

圖:展出作品《心願》天水圍的訴求 (此作在展覧後被香港文化博物館購藏)

寫於2008年4月23日



Monday, November 17, 2025

「消失是香港的頻率,無法繞道」(註)

上週我接受了《南方都市報》的採訪,報導於上週六以《消失是香港的頻率,無法繞道》為題刊出。該篇報導由記者陳昀執筆,她以域外人的視角,探討香港藝術家在社會變遷中所扮演的角色。讀完陳昀的文章,我深受她深刻的洞察與流暢的表述所觸動,因此決定在這篇網誌中引述部分內容。

此外,報導中攝影記者王子榮所拍攝的一幅照片《用放大鏡去觀察每一個元素》也別具心思(如附圖)。放大鏡下朦朧的影像,彷彿在訴說「用心領會文化」遠比「僅憑放大觀察」更能看清本質。在此,再次感謝兩位用心呈現的高水準圖文報導。

原文分為數個小節,我從中選取三個小標題,分三次獨立引述,以避免篇幅過長。然而,若想一氣呵成、完整掌握全文脈絡,則仍推薦閱讀原始報導。

註:原文摘自「南方都市报」在「深港周末」的網上版  http://epaper.nddaily.com/E/html/2008-04/19/content_444142.htm

日期:[ 2008年4月19日 ] 版次:[ SD12 ] 版名:[ 深港周末 ] 稿源:[南方都市报]

採寫記者陳昀、攝影記者王子榮

圖:「南方都市報」攝影記者王子榮攝

寫於2008年4月23日



Sunday, November 16, 2025

「街頭攝影與通識教育」講座的補充

在《香港風情-筆跡下、光影中》展覽的「街頭攝影與通識教育」講座中,我並未深入闡述如何從「街頭攝影」具體實踐「通識教育」。所幸在講座後,得到細心的 Elsie 詢問相關的具體實踐方法,而她也在今天的《星島日報》家長版上發表了相關文章。在此,我想引述 Elsie 文章中所記錄、我對具體實踐方式的若干建議,一方面作為對該講座內容的補充,另一方面也衷心感謝 Elsie 的整理與分享。

   “要認識一個地方的文化,只要走到街頭,便隨處可見,而街頭攝影正正在一瞬間將真實記錄下來,所拍下的人情物態都可以作為通識教育的題材。”

  “拍攝的素材俯拾皆是,建議青少年不妨從街頭一些有趣的東西拍起,例如可以是街上的小貓、小狗;或是趁節日拍攝慶祝情況;亦可到自己居住地區和以外的地方拍攝。師長可首先讓青少年分享他們對所拍影像的感受,並進而引導他們作出反思,例如為何自己的社區與其他地區有所分別、為何節日有那些慶典等。” 

        “這是一種「漏斗式」的學習方法,即從生活上廣泛的客觀現象中,讓青少年抽取其中感興趣的部分,然後進行延伸活動,搜集資料深入探討議題,從而轉化為知識。至於師長的角色,則是提出種種思考的引子:「師長最重要是讓子女和學生學會學習,只要他們懂得分層次思考問題,亦自然能逐一解決問題,教育講解難能力,這正是『problem solving』的技巧,終生受用。”

  “攝影可以反映出社會議題,例如早前有攝影師為老人拍攝平安照、為嘉咸街受重建影響的街坊拍照留影,這正正帶出了社會禁忌、老人問題、社區重建等事項,亦是通識教育會討論的議題;其實攝影也可以是一種認識社會議題的媒介,通過拍攝出種種民生情況,體會到對家人、社會以至弱勢社群的關懷,從中探討社會時事,激發對周遭事物的關心。”(摘自 Elise 原文)(註)  

註:摘自2008年4月22日「星島日報 - 家長版」之「攝影記錄社會現象 引申探討通識議題」Elise 陳 http://singtao.com/yesterday/edu/octopus/0422go05.html

圖:《Elsie喜歡攝影的女子》攝於「街頭實踐」期間。

寫於2008年4月22日



Saturday, November 15, 2025

錦田遊

與太太到錦田消磨了一個燦爛的下午。