飛靈

朋友問：「最近您在您的blog版頭上加上了「飛靈」一詞，何解？」我高興地說：「幸歸您留意到這一點小改動！」

這點小改動是大約一個月前的事了，還以為沒有人留意到，那位朋友也算是夠細心了。曾幾何時有前輩對我說：「藝術創作要求心思細密，一絲不苟，止於至善。」當然，前輩的意思不是要我刻意地鋪設修飾，盲目地追求完美無瑕。所說的是藝術創作者應有的處事態度，誠意與堅持。在生活上那是一種鍛鍊，在創作的時候則是一種潛意識。

我繼續說：「那是我在啟東市的理髮店內剪髮時為英文feeling翻譯的詞。當時正面對一些不愉快的事情，正渴望能擺脫那種感覺，將靈魂釋放出來。當下，「飛靈」一詞就在潛意識之中浮現出來。」朋友說：「我喜歡這個詞，它能夠帶我進入一個無壓力的想像空間。」我說：「對，那是我當時最需要的。之後，在日全蝕那一天，我亦有感而發，寫了世紀機會。」

圖：《困》

註：「飛靈」一詞在詞語解釋中有極為靈巧敏捷，效果明顯的意思，也是一種方言，意為極靈驗；特別有效驗。〔漢典〕