最近要重拾一些擱置了很久的事情，為了集中精神及時間去完成它，不得不暫時把“雜念”停下來三至四個月。當然，有空的時間仍會間歇地在「雜念集」裡舒發一下心情。
過去兩年來才發表了七百篇文章，還是不足以撫平我的“雜念”。因此，在我完成事情後「雜念集」仍是要繼續的。
在這段日子裡得到不少網友的鼓勵，實在感激不盡。歡迎您們繼續瀏覽我那七百篇“雜念” 及發表意見，我仍然會接收到您們在「雜念集」中發表的意見。您們也可以直接發電郵給我。bendick.photo@gmail.com
祝各位網友身體健康！
I have recently decided to resume somethings that have been put on hold for a long time. In order to concentrate my efforts and time to complete it, I have to put “Distracting Thoughts” to stop for three to four months. However, I will occasionally share my thoughts in the Distracting Thoughts whenever I am available. Over the past two years, I have only published around 700 articles, which are certainly unable to settle my ever lasting distracting thoughts. Therefore, I will continue with The Distracting Thoughts when I accomplish my works.
During these days, I have gratefully received a lot of encouragements from my blog readers and friends. You are welcome to review the published 700 pieces of my distracting thoughts. I will still be able to receive your ideas and comments made on the blog. You may also e-mail directly to me.
Email address: bendick.photo @ gmail.com
Wish all of you good health!
Sunday, March 7, 2010
暫別 A Short Break
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
4 comments:
Dear Bendick
Even though we have never been introduced or met, we seem to have known you for a long time. We have enjoyed and learned a lot by reading your works through your Blog. Thank you sincerely. We look forward to have the pleasure of meeting you in person in the not too long future.
Wonder if you have thought of publishing the contents of your Blog into a Book? It will be a best seller.
Wish you good health and every success in your new commitment.
God Bless
Readers from Canada
My dear Friend,
I've always wanted to meet my friends who have read and commented my articles.
Another friend of mine has also suggested if I should publish my articles. I will seriously consider publishing my blog articles after finishing my works. I am glad that my distracting thoughts can inspire others.
I will always be willing to share my experiences with you. Please keep in touch.
Thank you for your encouragements.
God Bless
斯：希望好快又見到您的文章和作品出籠...在期待中！
我定會延續我的雜念，不會令您們失望的！
Post a Comment