Wednesday, August 27, 2014

前藏之旅 - 轉出今生來世

圖:《轉經筒》金剛寺外
photo taken on Minolta CLE with Leitz Elmarit 28mm F2.8 lens
on Kodak T-Max 400 Professioanl B&W film
此行參訪的第一所廟宇是在康定縣內的金剛寺,我們經過通往金剛寺的街道時,道旁就有一所轉經筒的房子,房子雖小,卻內置了兩個直徑一米多的大轉經筒,在房內最大的一面牆壁的齊腰處裝有一塊約五十厘米闊的雙層瓷磚架,沿著瓷磚架上下兩層的邊沿擺放了不知多少棧油燈,把黑暗的房間都照亮了,瓷磚架上供奉著十數位彿及活佛的真像,各真像的下方均有一些油燈、酥油花、人民幣等祭品。

我們到達時轉經筒的房子裡就只有四位藏民在轉動經筒,也忘記了是那位團友首先走進房子,當我進入時一位正在轉經筒的藏婦禮貌地讓我走在她前面,當時大約已有三、四位團友在房內,我隨著眾人順時針圍著經筒轉,轉了一圈之後,人數越來越多,我們的腳步開始慢了下來,最後甚至停頓了十幾秒…相信對藏民來說這亦是他們的新經歷。

對藏傳佛教徒來說「轉」是別有意思的事,轉經、轉塔、轉城、轉山...轉出了輪迴、轉成了佛。

遊罷金剛寺,我再回到轉經筒的房子外面,紀錄了平常,也留下了回憶...

2 comments:

Robin Leung 梁萬威 said...

"各真像的下方均有一些油燈、酥油花、人民幣等祭品..." 人民幣做祭品?

Bendick Leung 梁萬斯 said...

對! 那是香油捐款, 善心人不一定將奉献的錢放入香油箱内, 他們可放到廟堂各處。