在1941年,美國男低音歌唱家 Paul Robeson 灌錄了首張中文歌曲專輯黑膠唱片《Chee Lai : Songs of New China》,專輯共收錄了七首中國抗戰歌曲,主題歌《Chee Lai (Arise)》就是《義勇軍進行曲》,Paul 在起唱前為這首歌作了介紹,他先以漢語唱,再以英語唱,最後以漢語唱。(附上視頻我錄了他的介紹)
這套專輯是由Keystone出版,共有三張10吋78轉黑膠碟,我在綱上看見有一套正在以300美元出售。我手上就只有一張德國Pearl在1997年出版的《Paul Robeson ‘Songs for Free Men’ 1940-45》的單聲道光碟 (GEMM CD 9264),光碟載有《Chee Lai : Songs of New China》專輯黑膠碟其中的四首中文歌曲 (看附照中的目錄)。
No comments:
Post a Comment