Wednesday, February 6, 2008

戊子鼠年 Lunar Year of the Rat

又到了農曆年三十晚。做過一些傳統動作之後,例如 歲晚收爐、吃年夜飯、逛花市、泡碌柚葉浴、封備紅包包、放下壓歲錢、插上頭柱香,便到了戊子鼠年!之後就是做另一番傳統動作‧‧‧恭喜發財!利是豆來!
Tonight is the last day of the lunar year. It requires a list of traditional actions to be taken before the new year starts. Again another list of traditional actions will be taken tomorrow. Kung Hei Fat Choy or Gong Xi Fa Cai followed by red-pockets is the most welcome ones.

No comments: