招租廣告

在一個香港的舊區文化展覽活動中看見一張床位招租廣告，相信是六十年代的「作品」。招租廣告的內容反影了當年的生活狀況。當年很多男子離鄉背井隻身從內地「逃」到香港「發展」，男床位出租生意的競爭似乎十分激烈，電話、風扇及鐵床都是當時的奢侈品，可增強競爭力，亦因此被作為招徠，而向南有「窗」的條件亦是極具吸引力的。當年的電話只有黑色，而吊扇亦只有白色，招租廣告的着色為了忠於原物，只有在其他位置上加上色彩以吸引租客的注意。當年的中文書寫方式還未被英文化所擾亂，寫向都是從右至左。

在廣告的右下角貼上了一張中英文的小告示，告示被撕去了部分，可見的內容是:「When there is...don’t use the…」也暗示了當年已有升降機。

圖：《平租》深水埗