又是宇宙觀的影響

昨天在書展的另一個研討會中，由一位在港出生的英國插畫家主講，在發言中提到中國發明印刷術比西方早了約一千年，然而，為什麼西方的科學比中國發達呢？他說這是值得思考的問題。其實這亦是宇宙觀之差異問題。我國的宇宙觀內有人的存在，人是天地陰陽之間所生，人是自然的一部份，故中國人對自然的觀念是「順應」 。然而，西方的宇宙觀將人置於第一身，對自然的觀念是「克服」。就是這「順應」與「克服」之別，中國的知識以了解人際與自然關係（人生哲理）為主。而西方的知識以了解外界事物（科學理論）為主。當然現代的中國與西方在這兩方面都同有進展，宇宙觀對學術上的影響就不再那麼明顯了。

我們也可以問：「為什麼中國的人生哲理比西方發達呢？」答案也會是一樣。